Цитата:
Сообщение от Refisul
"The face of beau". Beau ( произносится как БО) - с французского красивый.
А в сериале неоднократно встречался такой персонаж "Лицо Бо"
По словам исполнительного продюсера Джули Гарднер, этот намёк является лишь выдумкой Расселла Т. Дейвиса и не является каноническим, то есть Джек и Лицо Бо — две разные личности.
|
Лицо Бо я знаю, из-за неточного перевода не понял намека. Благодарю. Интересная линия, хоть и неканоническая, но ведь мало ли, вполне вероятная.