По большому счету суть конфликта людей и сайлонов довольна проста - во-первых проблема "отцы и дети" (созздания восстали против своих создателей), во-вторых религиозная война (у сайлонов монотоистические религия с единым Богом, в отличие от людей).
Ежели нет сил мучать надцать серий Галактики можете глянуть фильм "План" - там вкратце излогаются события первых двух сезонов, причем преимущественно именно с точки зрения сайлонов (некоторые вещи правда могут остаться неясными, ежели вы не видели сериал).
Ежели владеете буржуйским. вот вам пара ссылок для большего понимания мира
http://en.battlestarwiki.org/wiki/Main_Page - вики по Галактике. Куча самой разной информации.
http://www.4shared.com/document/NSOp...-_Role_Pl.html - ролевая игра по Галактике. Там вначале есть краткое описание мира, истории и 12 племен Кобола.