|
...
То то и оно слышишь превод Гоблина и оригинал и не находишь практически никаких отличиий! Посмотрел Криминальное чтиво в преводе Гоблина - Смешно! Посмотрел по телеку в обычно преводе с купюрами - Всё, просмотр испорчен, исчезает вся изюминка, весь юмор оригинала!
|