И так горгульи:
У
Голиафа голос получился подходящий, особых недостатков не заметил…
Бродвей, почти пищит, при разговоре и это притом, что в английской версии (моей русской), подбирали актеров с более низкими голосами.
К
Бруклину и
Гудзону у меня претензий нет.
У
Лексингтона, голос получился более низким, чем в оригинале…
Так к
Демоне, главная придирка не та тональность. Нет в голосе актрисы, которая её озвучивает не той страстности, не характерной ярости. Итог самый неудачный подбор актрисы на озвучку
.
Да, я заметил, что бы не делала
Элиза, по сериалу, её голос всегда звучит так, как будто она перед этим, бежала кросс
… Девушка, почти задыхается от собственной торопливости
.
Кстати с
Паком (я просматривал серию, когда Демона его вызвала), та же ситуация что и с Элизой, слишком быстрая артикуляция
.
Пожалуй, пока все.