Цитата:
Сообщение от виктор999
Очень не понравились рояли в кустах...типа меча и Пегаса....все как-то нелепо....
|
и в чем тут рояли? о_О
Цитата:
Сообщение от Lawliet (L)
Начиная с своего обманного названия (никакой битвы титанов и в помине нет, так как уже в самом начале нам говорят
|
Это уже вина оригинала. Название отсылает к нему, а точнее к разговору с ведьмами:
- Как смертному уничтожить Кракена?
- Голова Медузы Горгоны. Один взгляд живой или мертвой Медузы может превратить любое существо в камень, каким бы большим оно не было. Титан против Титана!
Там решили Медузу и Кракена заделать Титанами. Из-за этого оригинал так и назвали. А отходить и менять название новой версии... было бы неуместно.
Цитата:
Сообщение от Bemep
для меня так и осталось непонятным, как же они узнали имя джина??? он же ни одного осмысленного человеческого слова не сказал... )))
|
так Ио ведь понимала его
и даже переводила для остальных его слова