[Dark Andrew]

Переиначивают, т.к. считается, что определенные названия улучшают продажу, а названия со всякими непонятными словами (например, дроу) ухудшают.