|
Так, товарищи!
Предлагаю обсудить тексты песен. А то я в некоторые просто не врубаюсь... Итак..... За осову возьмём перевод текста песни Feuer Frei! с сайта rammstein.ru (спасибо и хвала ему!)
(Feuer Frei!) Открыть огонь!
Осудят того, кто знает боль
Огня, что сжигает кожу
Я бросаю свет
В мое лицо
Горячий крик
Открыть огонь!
Бах, бах (2x)
Облагорожен тот, кто знает боль
Огня, пылающего страстью
Удар искры
В вашем лоне
Горячий крик
Открыть огонь!
Бах, бах (2x)
Открыть огонь!
Опасен тот, кто знает боль
Огня, сжигающего дух
Опасен ребенок, обожжённый
Огнем, что отделяет от жизни
Горячий крик
Бах, бах
Открыть огонь!
Твое счастье -
Это не мое счастье
Это моё несчастье
Бах, бах (2x)
Открыть огонь! [3x]
Бах, бах
Не могу понять... Что здесь есть огонь? Это страсть, зависть или просто "банальный огонь". По-моему, это какая-то черта человеческой души... А вы как думаете, коллеги?
__________________
Я верю в:
-смерть после жизни;
-любовь после секса;
-крем после бритья...
Sony NWZ-E436F(4Gb) + Sennheiser PX100
|