|
ALi, в "Мире фантастики" фэнтези среднего рода, но мы не властны переделать обложку вышедшей книги. Если издатель решил, что фэнтези - "она", мы вынуждены в названии книги повторить ошибку. Подобные оплошности на самом деле довольно часто случаются: например, кинопрокатчики умудрились в третьем фильме обозвать Шрека - Шрэком, и мы скрипя зубами написали так же. А уж история об издании Карен Трэвис и вовсе притча во языцех. И это только те примеры, что сразу приходят на ум.
Увы, никто не совершенен. Даже чудесное (я не издеваюсь) издательство "Эксмо".
|