Тема: Звездные собаки: Белка и Стрелка (2010)
Показать сообщение отдельно
  #15  
Старый 31.03.2010, 17:29
Аватар для KrasavA
Wо'In M@g
  
Регистрация: 11.07.2007
Сообщений: 3,847
Репутация: 1149 [+/-]
Мне ещё понравился перевод фразы "Stupid Russian dog", как "Ах эта загадочная русская душа". Детишки не поняли, зато взрослые посмеялись)
__________________
Раз уж начал – побеждай!
Э.Хемингуэй
Ответить с цитированием