|
Да.. Довольно мастерское вплетение героев различных черно-белых лент в основной сюжет фильма. Тех фильмов, что я не смотрела и тех актеров, чтоя не знала я не заподозрила во врезке. Хотя иногда это и бросалось в глаза, но по большей части сделано все довольно хорошо. Тут конечно присутствуют шаблонные для пародии перегибы, когда девушка постоянно извлекает зубами пулю из руки Стива Мартина.
А так на знание фильмов 40х-50х годов. Поняла, что знаю ничтожный минимум.
В самом конце, в титрах выделено. Кого и откуда вставили в эту ленту.
Моя оценка фильму 6,5 из 10
Как еще один вариант перевода фильма в моем случае был:
"Мертвые не носят шотландку"
__________________
Переубедить Вас мне не удастся, поэтому сразу перейду к оскорблениям.(с)
Последний раз редактировалось Refisul; 30.03.2010 в 03:05.
|