Показать сообщение отдельно
  #265  
Старый 29.03.2010, 16:50
Аватар для Spy Fox
засекречен
 
Регистрация: 26.06.2008
Сообщений: 8,424
Репутация: 1228 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Angvat Посмотреть сообщение
так как наши горе-переводчики чего-то недослышали и вместо "мои ты топчешь грезы" ляпнули " Ты угрожаешь моей мечте"
Странно. В той дублированной версии, которую смотрел я, он сказал именно: "Осторожней, Престон! Ты топчешь мои грезы!".
__________________

Компьютер не делает из плохого менеджера хорошего. Он быстрее делает хорошего менеджера лучше, а плохого - хуже.

Эд Эсбер
Ответить с цитированием