А мне вот кажется Терри Пратчетт вообще очень сложноэкранизируемый (слово-то какое страшное) автор. Когда его читаешь, то восхищаешься теми словесными образами, сравнениями, игрой слов т.д. и т.п. Вот как сейчас помню в "Творцах заклинаний" одна из ведьм попыталась вселиться в мысли Незримого университета:
Цитата:
Она почти достигла цели. Она чувствовала свой вес, массивность и
неповоротливость, у нее пробуждались отдаленные воспоминания о рассвете
времен, когда камень был расплавленным и свободным. Впервые в жизни она
поняла, что такое иметь балконы.
|
.
Все экранизации Терри Пратчетта будут "Motion Picture" своего рода "движущиеся иллюстрации".
Я видел первые тридцать минут "цвета волшебства" и этот фильм мне понравился. Звезд с неба не хватает, не шедевр, но как иллюстрация очень достойная.