Показать сообщение отдельно
  #21  
Старый 12.02.2006, 03:55
Гость
 
Сообщений: n/a
[+/-]
Хорошо

Прочитал я "Звездные войны Эпизод III Месть Ситхов" Мэтью Стовера:doctor3: в целом хорошо, однако у него плохо получается описывать атмосферу и детализацию сражений!!!:Suspicious: Поэтому когда читаешь описание какаой-нибудь из битв, погонь или сражения на световых мечах, то очень сложно представить и проследить в голове полную картину действий!!!:mech: Но стоит отдать ему должное, все что касается диалогов,характеров, чувств, концепций и мотивации персонажей....тут он превосходен!!! Однако многое зависит от перевода...и....прой он оставляет желать лучшего!!!:Suspicious:
Ответить с цитированием