Цитата:
Сообщение от Винкельрид
Заметьте, как бережно обращался с фильмом г-н Гоблин!
|
редкий случай, когда его матерный перевод пришёлся не в тему. Русские многоступеньчатые маты совершенно не смотрятся в таком чисто американском фильме. Официальный дубляж как-то мне показался лучше, а ещё лучше - смотреть в оригинале.