[Angvat]

Чушь полнейшая. Вы пардон эти самые первые части в глаза видели?..
Во-первых ghoul в переводе с буржуйского - это упырь, злые духи тут ни при чем. Во-вторых, во вселенной Fallout ghouls (гули, мертвяки) - это люди, мутировашие из-за сильной радиации. Вот небольшая заметка про них из вики:

" Гули, мертвяки (англ. Ghouls) - раса из вселенной Fallout, люди, серьезно пострадавшие от радиации, но выжившие и приспособившиеся к новой жизни. С виду напоминают разлагающиеся трупы.
Причина их выживания неизвестна - вероятно, сыграл роль какой-то неизученный генетический фактор. Из-за лучевых ожогов гули почти не имеют кожи (нормальных людей они называют "гладкокожими"). Мягкие ткани также обожжены, местами - полуразложены, местами - вовсе отсутствуют, обнажая кости. И хотя тела гулей искалечены, живут они очень долго - почти все они помнят довоенное время, являясь последними свидетелями атомной войны. Неспособны к размножению, и потому постепенно вымирают. Гули слабы физически, но довольно выносливы и живучи. Комфортно чувствуют себя в условиях повышенной радиоактивности. Иногда встречаются гули, в буквальном смысле светящиеся от радиации. В умственном и психическом отношениях большинство гулей нормально, хотя попадаются и безумные индивиды с мозгом, пораженным радиацией.
Большинство гулей родом из Убежища 12, двери которого (по замыслу создателей убежищ) были негерметичны. Проникновение в Убежище радиации привело ко множеству смертей и мутаций. Вскоре среди жителей выделились устойчивые к радиации индивиды, которые не погибли от доз облучения, смертельных для обычных людей. Изуродованные ожогами, они не смогли наладить контакта с другими людьми и были вынуждены изолированно выживать в руинах города, получившего название "Некрополь".
Некрополь - одна из важнейших локаций Fallout.
Позднее, благодаря помощи Выходца из Убежища, гули Некрополя цивилизовались и расселились по миру. В Fallout 2 они населяют город Гекко, построенный около довоенной атомной электростанции. Немало гулей проживает и в городе Брокен Хиллс".

Кстати мертвяк Гарольд, присутсвующий в 1-й и 2-й части говорит, что стал мервяком, свалившись в чан с зеленой гадостью на военной базе Марипоза. Так что скорее всего мертвяки - это продукт воздействия не только радицаии, но и вируса ФЭВ (что объясняет их долголетие).