Цитата:
Сообщение от Van Taig
Только перевод заранее не радует. Русский - это как не рОковый, так и не комиксовый язык. Нет у нас достойного эквивалента Kick-ass, а даже если есть, переводчики его не нашли.
|
Русский - не английский, ага =D
Но лучше пусть будет "Пипец", а то ведь могли и "Задодёром" каким-нибудь, прости Господи, обозвать =)