Жду с нетерпением. Пока есть время перед фильмом, надо ознакомиться с оригинальным комиксом. Миллар и Ромита-младший - это же нереальная сила!
Только перевод заранее не радует. Русский - это как не рОковый, так и не комиксовый язык. Нет у нас достойного эквивалента Kick-ass, а даже если есть, переводчики его не нашли.
__________________
Society failed to tolerate me
And I have failed to tolerate society
My only hope my only solution
is a Violent Revolution
|