|
Эммм... Я конечно понимаю, что ошибка незначительная... Но с коих-то пор дамблдоровского феникса зовут Фокс ("Бестиарий")? Если не ошибаюсь (что сомнительно, ибо перевожу в этом фандоме), и в народном, и общепринятом переводе он - Фоукс...
__________________
Есть вещи, которые следует делать красиво или не делать вовсе.
Последний раз редактировалось blackcleric; 21.10.2006 в 00:19.
|