[ersh57]

Выдержка из ВИКИ:

Кордон (фр. cordon — шнур, растянутое расположение войск):
Кордон — растянутое расположение войск небольшими отрядами вдоль определенной линии (фронт, государственная граница и др.);
Кордон — оцепление важных государственных объектов, состоящее из отрядов силовиков;
Кордон — пограничный или заградительный отряд и место его расположения;
Кордон — пост лесной стражи;
Кордон (кордонная линия) — карниз из сплошного ряда свешивающихся каменных плит, увенчивающий каменные стены крепостных верхов, с целью предохранения их наружной поверхности от стекающей с него при дожде и снеге воды.

Здесь используется в качестве аналога понятия "граница". В общем-то, весьма слмнительный аналог.