|
Мне очень нравятся переводы Дмитрия. Они не просто качественные, они еще и "живые". В них и не потерявшиеся с переводом шутки, и удачно подобранные метафоры, и старание донести текст в максимально полном объеме. А это так ценно. И такая редкость, к сожалению.
__________________
Просто ангел чёрно-белый,
Не порочный, не святой.
И уже не ваше дело,
Есть ли крылья за спиной.
"Котовед и поэт Форума" (с) ^________________^
|