|
На старом форуме я уже говорила про серию Пирса Энтони о Ксанфе - аццтой. Почему она называется юмористической - вообще непонятно, весь юмор заключен в нехитрой игре слов и теряется при переводе на другой язык. Сюжет не только примитивный, но и просто тупой.
А насчет готических романов не знаю, но недавно прочитала "Молот ведьмы" (не помню автора) - так это просто почти пародия на мистическую литературу. Действие происходит в 60-е гг нашего века (написана книга, видимо, тогдаже и на писательницу явно повлияла холодная война). Так вот: современная американская журналистка приезжает в усадьбу к русским эмигрантам, а дальше - сплошные штампы про русских: поместье построено в виде Кремля с церковными куполами, куча почти крепостных тупых слуг, развратные аристократы и ученик Г.Распутина, который всех гипнотизуреут и ваще творит всяческий беспредел. Американка пытается втолковать тупым русским про свободу слова и прочие демократические ценности, но...
В общем, ничего хуже я еще не читала. :be: :fu:
|