Цитата:
Сообщение от Slim Slam Snaga
а много ли у нас читали Конан Дойля, а не смотрели в сотый раз Ливанова?
|
Я много читал Конан Дойла (забавно, что в том переводе Ватсона упорно звали Уотсоном, вероятно считая, что так правильнее). Но я все же считаю, что сравнивать с книгой смысла особого нет. Оттуда остались лишь имена и характеристики отдельных персонажей.