Цитата:
Сообщение от Blink
Насколько я помню, в оригинале Максим не знал местного наречия,
|
Не в наречии дело, а в традициях! Просто, в Империи Неизвестных Отцов, благожелательная добродушная улыбка, вызывала подозрение.
Дескать, с чего он лыбится, он юродивый или шпион, а может быть даже из разведки…