Кстати о фильме - смотрел несколько раз, причем первые раза три/четыре мне и не особо понравились, даже несмотря на то, что Кроу фактически любимый актер. Но разу к пятому к фильму проникся если не любовью, то по меньшей мере уважением. Весьма впечатляюще, теперь пересматриваю с огромным удовольствием, и даже Рене Зелльвегер не раздражает, как это обычно бывает в остальных фильмах с её участием (актромя "Я, снова Я, и Ирэн"). Пол Джиамати тоже прекрасно справляется со своим персонажем, очень одаренный актер, везде приятно наблюдать его игру. Ну а Кроу...это Кроу, он всегда неотразим.
Атмосфера тех времен передана довольно неплохо. И пусть в "Однажды в Америке" она чуть ли не идеальна, здесь суровая депрессия выглядит тоже убедительно.
P.S. Только сейчас обратил внимание на название. Что сказать - находчивости и фантазии наших локализаторов позавидуют даже Пратчетт, Мьевиль и прочие корифеи фантастики
