Цитата:
|
Сообщение от Yaris
Щас. Только что смотрел последнюю серию первого сезона (пиратку). Как можно было перевести "Я пришёл к вам от мистера Пайка" как "Я воевал в Корее(!) и знаю, как с вами разговаривать"?
|
Ну у Первого тоже свои косяки есть.Долго писать,нужно смотреть в оригинале и тогда увидите.Так вы про первый сезон?Незнаю не видел.