Показать сообщение отдельно
  #36  
Старый 05.10.2006, 20:26
Аватар для Din Tomas
Свой человек
 
Регистрация: 03.03.2006
Сообщений: 352
Репутация: 4 [+/-]
Цитата:
Дети этого и не поймут.
В общем-то мульт действительно иногда подбрасывает пищу для размышлений, которую маленькие дети просто не замечают.
С другой стороны, я вот лично смотрел "Симпсонов" с 9 лет...и ничего, нравилось)
Просто сам мультфильм, его яркость привлекают детей...да и стереотип о мультах сложился определенный) Часто может услышать обывательское "да, он сидит своих покемонов или симпсонов там смотрит", ну и всё в таком духе))

Что касается дубляжа, то действительно лучше не прислушиваться...я бы хотел заиметь сериал на ДВД с оригинальной озвучкой и русскими субтитрами. Да, и наша озвучка неплоха, но с оригинальными голосами Гомера, шотландца Вилли, Апу, деда она конкуренции явно не выдерживает.
Ответить с цитированием