Цитата:
Сообщение от spyfox
с системой оценок шутить не стоит.
|
Ну почему же... Раз в год можно. Помню рецензию Бориса Невского на какую-то скверно перведенную книгу с оценкой "Шутить Изволите" или оценка Тетрису "Опасно для жизни". В этих случаях необычная оценка - способ привлечения внимания к некоей проблеме (первый случай) или обычный стеб (во вотром случае). Ну а "Аватар" почти наверняка привлекает внимание своей "необычной" оценкой.