[Snake_Fightin]

Сообщение от Bad 13

Может все дело в балансе по отношению к сюжету.

Всё дело в возможности "трезво" взглянуть на происходящее. В "нормальных" боевиках действие происходит в этой вашей Америке, поэтому отечественный зритель может спокойно воспринимать пафос и абсурд происходящего. "Оно меня не касается, так оно там на самом деле, или не так. И вообще, всё это за океаном".
Если же затронуть в фильме вещи, которые отечественных зритель воспримет серьёзно (машинально сравнит со своими представлениями о действительности за окном), например, снять Рэмбо 3 с маньяками русскими военными, или про то как карательная группа евреев-убийц сожгла Гитлера в кинотеатре в 1942, то зритель через силу сравнит киновыдумку со своими представлениями, потому что это его касается, и останется недоволен.
Если же снять фантастический боевик как сотрудник ППС после гибели в бою стал киборгом или как олигарх по ночам переодевается летучей мышью и творит справделивость, то зритель вообще покрутит пальцем у виска.
Так как привык переваривать только заокеанское кино, а к вымыслу в отечественном - не готов. Несварение будет.