[Franka]

Ху-Гун дернул щекой. Выхватил табличку, несколько быстрых движений кисти - и на ней появилась свежая запись. Чиновник покосился в сторону, где скрылась убийца, и добавил несколько новых иероглифов. Снял с пояса печать и ударил по табличке. На миг вспыхнули огненные знаки, затем все исчезло. "Строгий выговор. Карма понесла урон до второго круга включительно...", пробурчал он и взглянул на юношу, лежащего в луже крови.
Брови старшего смотрителя сошлись на переносице. Рядом мгновенно возникли стражи.
- Метла! Персиковая метла! Тех, кого подняло из могилы безумие Будды, изгоняют метелкой персикового дерева, параграф восьмой статьи "Уложение об обращении с нежитью" в действующей редакции. У меня нет его дела... Пришлите отряд лоча, пусть забирают. А пока отнесите ЭТО в амбар и разожгите вокруг него костры.
Чиновник величественно прошел к дому.
***
Девушка за ширмой отложила цин и встала. Она вышла в сад и поклонилась гостям. Огненно-красные волосы ее, уложенные в сложную церемониальную прическу, привлекли ночных мотыльков и те закружились над головой сестры господина Фэнь.
- Почтенные гости! Господин Ху-Гун просит прощения, но он вынужден оставить вас. Служебные дела потребовали его немедленного прибытия. Прошу вас, продолжайте праздник!
Вновь поклонившись, Сюаньной вернулась за ширму, и над садом снова раздался нежный перебор струн ее цина.