О, да. Не, самый лучший пока перевод тот, который сегодня наиболее распространён (АСТ).
А ведь на самом деле, я не устаю восхищаться самой Дюной (Фрэнка Герберта, конечно), да и другими произведениями Герберта (особенно Пандорры касается).
Ведь не зря же называли Дюну - лучшим фантастическим произведением всех времен и народов.
__________________
La Astra Nova... млечное предание... лишь пара фраз...
|