Цитата:
|
Сообщение от леди Кира
А если режиссер показал свой собственный взгляд на любимую книгу? Развил темы и сюжетные линии, которые только одним мазком были обозначенны в книге? Объяснил поведение героев по-своему, согласовываясь с собственным опытом и мировозрением?
|
Извините, а почему тогда режиссер снял т/ф "Идиот" по Достоевскому почти как в книге, а зачем "Собачье сердце" настолько хорошо легло в канву повествования Булгакова, что можно взять книгу и следить по строчкам? Да, есть такие примеры удачных экранизаций! Если вы берете классику (а АБС, безусловно относятся к классике всей литературы, а не только фантастики), а не придумываете оригинальный сценарий, будьте добры соблюдать порядок. Или, чего уж там говорить, этот гипотетический режиссер умнее, чем Федор Михайлович, Михаил Афанасьевич, и уж точно круче каких-то там Аркадия и Бориса. Внимательнее книги читайте, тогда поймете, почему их нельзя извращать.