|
Начала "Безумный спецназ" Джона Ронсона. То бишь "Смотрящих на козлов". Позарилась на английский юмор, и не зря. Юмора хватает, причем довольно желчного. Правда, читается тяжеловато. То ли так написано, то ли переводили быстро, чтобы успеть к фильму.
С первых страниц безумно напомнила "Маскировку" Юза Алешковского. Юмор чем-то похож (очень советую, действительно смешная и умная книга, если нормально переносите ненормативную лексику). Но Алешковский, конечно, на грани фола. Ронсон пока нет.
|