[escapist]

Сообщение от Beyond

Но на столько пафосный, что лично я не смогла воспринимать его серьезно.

Пафос - это хорошо. Но пафосное кино тоже надо уметь снимать.

Сообщение от komrad13

Слово русский звучало чаще, чем слово казак.

Скрытый текст - Вообще и у Гоголя этого добра полно ::

«Прощайте, паныбратья, товарищи! Пусть же стоит на вечные времена православная Русская земля и будет ей вечная честь!» (козак Шило); «Пусть же пропадут все враги и ликует вечные веки Русская земля!» (козак Степан Гуска); «Постойте же, придет время, будет время,время, узнаете вы, что такое православная русская вера! Уже и теперь чуют дальние и близкие народы: подымается из Русской земли свой царь, и не будет в мире силы, которая бы не покорилась ему!..»" (Тарас Бульба)

Сообщение от Руслан Рустамович

Когда я читал, то вообще сочувствовал полякам, казаки виделись варварами-разбойниками

Вообщем то они разбойниками и были. Но разбойниками козаки стали во многом "благодаря" цивилизованной Польше.

Сообщение от Руслан Рустамович

Впрочем, читал давно, деталей не помню, однако тогда так и не понял, кому по задумке автора надо сочувствовать...

Гоголь, вроде как, и не ставил перед собой задачу (в отличие от Бортко) вызвать сочувствие к козакам (или полякам). В своей повести он просто описывает при(зло)ключения колоритных (почти былинных) героев в псевдоисторической обстановке. Идейная составляющая, конечно, тоже присутствует, но она не выпирает на первый план, как в фильме.