[Михаил Волор]

Доброго здоровья, благодетельные господа. У мастера художественного слова Алексадра Дюма отца есть книга "Робин Гуд" . Книга, конечно, средненькая в сравнении с "Тремя мущкетёрами" или "графом Монте-Кристо"...Но всё же... Правда в ней нет стихов (или мне попался такой перевод)...И Ваш покорный слуга попытался исправить эту ошибку.

Скрытый текст - Два брата:

Давно уж братья родились,
Был год меж их роженьем.
Их судьбы так переплелись
В угоду проведенья.
Что очень трудно уместить
В пять раз по восемь строк,
Как научились льстить и мстить
За сто один урок.

Покуда старший в лесниках
Оленей охраняет,
Латынь читает наш монах
И как ещё читает!
Кто рад и мутный эль разлить,
Кому-то он не впрок
Мораль как эту поместить
В пять раз по восемь строк?

Покуда старший похудел
За зимние денёчки.
Наш младший округлел "от дел"
Руками правя строчки.
От книжных дел монах взопрел
Держась за правый бок.
Но нам он будет не удел
В другие восемь строк.

Бранится хлеще ямщика
Монашек после пива.
А наш стрелок хваля стрелка
Всё делает учтиво.
По лесу тень - бежит олень,
Охотник дует в рог.
Вот так за днём проходит день
В другие восемь строк.

Так и проходят месяца,
Из бочки льётся пиво.
Весной сближаются сердца,
Весной растёт крапива.
Крапива в суп пустой пойдёт,
Вино польётся в рог!
Вот так и жизь сама идёт.
Но жизнь не восемь строк.

Скрытый текст - Отец:

Не врите, не врите, не врите о Нём.
О, милый отец, что оставил меня.
Крещёный водой да согретый огнём,
Теперь не боюсь ни воды, ни огня.

Мне воспитал мой приёмный отец,
Приёмная мать воспитала меня.
И будет прискорбным мой ранний конец,
Коль я стану жертвой воды иль огня.

Безроден по жизни, но знающий честь,
Влюблённый в дворянку, взаимности жду.
Да, будет бароном мой старенький тесть,
На счастье ль? Не знаю! Но не на беду!

В лесах я хозяин, в лесах я не гость,
В лесах я барон...больше! Герцог! Король!
В темнице же ужин...холодная кость,
Одежда - лохмотья, прикрывшие голь.

Скрытый текст - О казнях в средневековье. (диалог монаха и стражника):

- А в наше время не казнили
Простонародье топором.
Их вешали, в воде топили,
Их плёткой били и кнутом.

- Да, это наше поголовье,
И поколенье подросло.
Ведь мы живём в Средневековье
ИМ сохраняем ремесло.

- А если этот оборванец,
Которого на днях казнят,
Барон на деле?
- Да! и глянец его лохмотия хранят.

- Его бы приодеть получше,
Помыть и вышло бы в самы раз.
- Конечно! Так мы и свинью научим
Плясать староанглийский пляс!

Скрытый текст - Свобода:

Свобода от негромких скорбных стонов,
Свобода от оков и от плетей,
Свобода от незнания законов,
И от недобрых, скаредных людей.

Свобода двух сердец свободно биться,
Свобода двух людей легко любить.
Свобода в небеса подняться птицей,
Свобода жить, хоть как-нибудь, но жить.

Свобода песни и любви свобода,
А тем, кто несвободен...не понять,
Великую свободу небосвода,
И что он сможет сразу людям дать...

Скрытый текст - Сковородка(в богатстве и бедности):

Меня, обещал, не разлюбит
В болезни и здравии он.
Клялся', что во век не забудет,
Что будет вовеки влюблён.
А нынче гуляет налево,
Ему наплевать на наш строй...
Как жаль, что давно я не дева,
Тряхнула б сейчас стариной!

Он клялся-божился, получит
Бесценный златой медальон,
Покуда нас смерть не разлучит
В меня только будет влюблён!
А нынче я стала так кротка,
Что только мечтать о такой...
Придёт - об него сковородка
Ударена будет женой!