|
Распинали мне тут настольжию... Кто ещё смотрел "Buzz Lightyear of Star Command"? (как у нас только не переводили... "Базз Лайтер и...." короче) Видел я его наверное лет десять назад или даже больше, на кассетах, на английском языке. Потому особо запомнилась фраза Злодея в Большом Шлеме и Чёрном Плаще, обращённая к герою: "Buzz, I'm your father!" :-))) В последствии пересмотрев, понял, как много там иронии и стеба, связанного с космической фантастикой вообще. Причём явно не арссчитанного на целевую школьную аудиторию (многое можно понять только хорошо разбираясь в западной НФ). Любовь молодости, что тут скажешь... ;-)
|