|
"Мастер и Маргарита" жуткое произведение во всех смыслах. В нем Булгаков излил всю горечь и боль которая накопилась внутри.
Это роман-стон, роман-проклятие. Ни одна попытка его экранизации не привела ни к чему хорошему. Получалось либо авторское кино (далёкое от духа и буквы оригинала), или убогий подстрочник (как у Бортко), или фильм вообще не добирался до экрана (экранизация Ю. Кары). Книга будто сама сопротивляется своему воплощению вне книжного формата. Так что пусть лучше режиссёры оставят безуспешные попытки "объять необъятное", а возьмутся за экранизацию более "сговорчивых" произведений.
|