Тема: Анджей Сапковский
Показать сообщение отдельно
  #792  
Старый 20.11.2009, 19:23
Аватар для Гиселер
патологически честен
Победитель Литературной Викторины
  
Регистрация: 14.03.2006
Сообщений: 7,181
Репутация: 2632 [+/-]
На официальном русском сайте А. Сапковского появился еще один переведенный отрывок "Змеи":
Скрытый текст - Осторожно, спойлер ! ;):

По моему пан Анджей держит марку.
Кстати, перевод вполне приемлемый, язык бодрый. ;)
__________________
Я потерял равновесие... И знаю сам —
Конечно, меня подвесят
Когда-нибудь к небесам.
Ну так что ж! Это еще лучше!
Там можно прикуривать о звезды...

Ответить с цитированием