[Snake_Fightin]

Сообщение от Snegg

обвинения в излишней претенциозности не совсем безосновательны. Герой Марлона Брандо показался настолько пафосным, что аж скулы сводит.

Специально послушал "Сердце тьмы". Фильм снят не по мотивам, а точно по "Сердцу Тьмы". В плане сюжета и идеи ясен пень. Только негры заменены на вьетнамцев, а добыча слоновой кости на войну. Диалоги отличаются в связи с этим, и вертолётной кавалерии по понятным причинам нет. И авантюрист подручный Курца в оригинале - русский.
А так - пафос Курца, психоделия Марлоу, катер, атмосфера (!) - всё в книге точно такое же. Написана чорте когда.