Цитата:
Сообщение от CoollStalker
про Сильвера было не в письме Трелони, а отдельная анкета, когда он появился первый раз.
|
Я про книгу. Там вот эти слова:
"
Забыл написать вам, что Сильвер - человек состоятельный. По моим сведениям, у него текущий счет в банке, и не маленький. Таверну свою он на время путешествия передает жене. Жена его не принадлежит к белой расе. И таким старым холостякам, как мы с вами, извинительно заподозрить, чтоименно жена, а не только плохое здоровье гонит его в открытое море."
То есть явно это деза, которую Сильвер накидал на уши Трелони и тот, в свою очередь, втирает её Ливси. Так что в анкете, похоже, ошибки нет, тем более что больше в книге жена Сильвера ни разу не упоминалась.