А я до слез оборжалась над "Яйцами" (особенно когда из героя Джона Хёрта вылупляется Чужой и отплясывает с тросточкой и в цилиндре) и "Всемирной историей". Ох, что со мной было! "Всемирная история" мне досталась на кассете с одноголосым переводом. Но этого переводчика я просто обожаю! Именно благодаря ему я полюбила этот фильм. Что интересно, многие из бруксовскихъ фильмов мне попадались именно в его переводе. А "Сверкающие седла" я вообще считаю одной из лучших пародий на вестерны.
__________________
Любовь побеждает все
|