Бианор,
Цитата:
Пылища поднималась столбом, сильный ветер срывал с макушек холмов новые гроздья пыли
|
пыль-пыль (бросается)
Цитата:
Лица эти были мрачными, грязными, усталыми, тот, что сидел рядом с водителем, дюжий рыжий северянин, постоянно сверялся с картой.
|
разделить на два предложения
....
дальше, как-то стало невмоготу цепляться за такие мелочи.
Сильно отпугивает "падонковская" речь глав героев. У Пратчетта даже быдло разговаривало нормальным языком, но даже с нормальным языком Пратчетт показывал, что говорит быдло.
Светлых моментов нашёл ровно два:
Цитата:
Ты в курсе, какая разница во времени, между этой местностью и нашей картой?
|
Цитата:
После долгого разговора, после угроз и уговоров, после подаренного оборванцу складного ножа Гельмута, удалось выяснить точное место популяции.
|
Ну и сама идея про гринписовцев, гуляющих на природе как в "Оссобенности Национальной охоты", в принципе свежа, хотя глуповатой концовкой завалена к и пени матери.
имхо