|
Gloomy_Siberian, по поводу профессора сказать сложно, но Вики (и в кои-то веки я склонен ей верить) говорит, что фамилия французского происхождения. Так что Ксавье. Да и в английском последняя р сильно оглушается. Магнето или Магнит - не менее сложный вопрос. Первый вариант - транслитизация, но это слово у нас малоупотребительно, насколько я знаю. Мне привычней слышать и читать "Магнит". Еще встречается неудобоваримое "Магнито". Откуда взялось - не знаю.
__________________
С утра мы надеваем чью-то маску,
В теченье дня меняем мы ее.
И для себя, и для других творим мы сказку,
Забыв совсем лицо свое.
|