|
Кстати, кто что думает по поводу отечественных переводов героев Марвеловской вселенной? К примеру:
Как правильно, Чарльз Ксавьер или Шарль Ксавье? Магнето или Магнит? Каратель или Палач (Punisher).
Интерес вполне корыстный: занимаюсь любительским переводом комиксов, в том числе и Людей-Икс.
|