[Snake_Fightin]

Сообщение от Мота

- Сильвия реджус Фая? Это её имя? - Обратился к Стиви брат.

Тупо недогоняю - почему.
Это слышится как "Сильвия Реджус-Файа" или "Сильвия Реджусфая" и в упор не видно причины, почему персонаж не принял имя таким какое оно есть. Разве что, персонажи делают всё необходимое, что автор мог скороговоркой пересказать особенности мира: крупный город это два миллиона жителей, а литера "А" значит алхимию.
"- Отец Рудольфус, сегодня идём убивать гоблинов?
- Да, сын мой. Ненавижу их. Меня раздражает, как они пищат в своих пещерах.
- Тогда я почищу вашу булаву, святой отец.
- О да, юный Пратчет. Эта булава, выкованная из придурина, ещё ни разу меня не подводила".