Цитата:
Сообщение от D_is_F
е гуд, но на сколько я знаю у английских сабов то же может быть не правильный перевод.
|
Конечно. Но потом с него еще раз переводят и выходит жесть)
Цитата:
Сообщение от D_is_F
Смотря русские, хочется надеяться, что они переведены с японского.
|
Это бывает, но очень редко. С андаба почти все..
Цитата:
Сообщение от Nas'ka
Где то в недрах Няша была ссылка на кучу скринов фансаба. Убивали фразочки "Зачем она умерла??" поверх "I killed her"
|
Хотя есть и очень колоритные сабы. Где обязательно мелькнет "мишка"))