[Медея]

Дочитала сегодня "Пирамиду" Джеймса Роллинса. Книга написана в стиле Дэна Брауна, в том смысле, что почти готовый сценарий для экранизации. Правда, бюджет должен быть не маленьким, а так, может получиться неплохой приключенческий фильм. Не могу сказать, что я осталась в восторге, чувствуется, что переводили без души, текст явно суховат, не всегда удается сопереживать героям. Да и особенность перевода в виде "Едемского змея" царапнула как-то. Эдем он как-то привычнее был, а тут его быстренько Едемом обозвали.
В общем, интересно было, но книгу скорее всего подарю кому-нибудь.
Осталась еще одна книга того же автора, прочту - решу для себя, стоит ли продолжать дальнейшее знакомство с его творчеством.