Refisul, с книжкой тоже знаком не особенно сильно, хотя, просматривал. Пытался прочесть после первого просмотра этого мультика очень-очень давно - не пошло. Какая-то она... не такая. Мне просто там, в основном интересен был именно Джон Сильвер. Кстати, еще один "ляп" - в карте указано, что Сильвер "Не женат" (как, собственно, и все), а по книге он оставляет своей жене-негритянке трактир. В принципе, наверное, надо было читать книжку раньше - сейчас особого впечатления такой стиль, как у Стивенсона не производит. Ну, а уж сама история столько раз пересказывалась.
__________________
"Все, что я хотел – это пройти по такой земле, где нет карт" Майкл Ондатже "Английский пациент"
|