Цитата:
Мвухаха! Нарвался тут на один просто шикарный баян.
Вам не нравится перевод книг о Гарри Поттере? Вы не довольны русской локализацией диалогов фильма и дубляжом?
Тогда вспоминаем первую пиратскую видеокассету фильма и слушаем какой там был перевод.
Вот фрагмент с YouTube
6 минут здорового смеха вам обеспечены!
|
у меня есть видеокассета именно с таким переводом))) долго думала над ним, ладно хоть до этого книги прочла)))