[Гиселер]

Сообщение от <Ghost>

стоп! Вы сказали, что Балуев по этому поводу "весьма красноречиво высказывался сам А. Балуев". Но написали только то, что в фильме отсуствует эта сцена, а не причины, почему её исключили. Я что-то проглядел или было все же что-то недосказано?

По-хорошему, следовало скинуть ссылку на данную передачу... но я пока что не обнаружил ее в сети (по всей видимости - потому что плохо искал). Называется что-то вроде "Русские в Голливуде" или как-то так. Если посмотришь - вопросы отпадут сами собой.

Сообщение от <Ghost>

И вообще. Американцы все только ломали. Сломали Мир. Сломали бур. А вот Лев Андропов “настоящий русский герой”
XD?

В "Армагеддоне" русский герой - положительный персонаж, все претензии исключительно к кретинизму образа. Т.е. набор стандартных, гротескно-абсурдных шаблонов. Шаблонность образов - это отдельная беда Голливуда. Исключения редки и как правило сразу же становятся культовыми картинами.

Сообщение от <Ghost>

Так что, пока есть только исключения. Вроде «Врага у ворот». Вроде экранизаций русских авторов. Ведь они снимали про Онегина, Коренинку и что-то там еще. Чаще совместно с англичанами, или австралицами.
Есть еще n-степенные персонажи. Да, они не лавные и не сами все решают. Но некоторые из них являются все же, настолько же обычными персонажами, как и соседствующие американские персонажи. И хотя, большая часть из них глушит водку («Особо опасен») и ругается русским матом с жутким акцентом («Темные воды»), это всего лишь не искорененные пережитки. Которые, кстати, не на пустом месте возникли.

"Враг у ворот" - это обличение сталинского режима глазами западных киноделов. Герой, в принципе - не раздражает, вызывает симпатию. Раздражает сам фильм. Экранизация русской классики лучше получается у Европейцев (в силу их познания русской души - бессмысленной и беспощадной, разумеется ). У американцев - полнейший "ахтунг". Если интересно, обрати внимание на древнюю штатовскую экранизацию "по мотивам" "Тараса Бульбы". Это надо видеть ! ;)))

Задумался и все-таки вспомнил одного харизматичного русского (а если быть точнее - украинского) персонажа в голливудском кино. Это оружейный барон Николаса Кейджа. Вот он-то заставляет не только бояться, но и в какой-то мере уважать русских (украинцев). Пусть даже эти "герои" и являются русской мафией.

Сообщение от <Ghost>

А как же герой Антона Ельчина из «Звездного пути»?)

Каюсь, не смотрел.

Сообщение от <Ghost>

Вспомнился еще фильм «Беги без оглядки». Это в тему отрицательного образа. Там есть неблагополучная русская семья эмигрантов, сынок которых и устроил переполох. Фильм сам по себе хороший. Но там есть такая сценка, где главный герой с пафосным видом втюхивает этому пацаненку, что Америка Великая Страна и все такое.

Если не ошибаюсь, то видел именно этот фильм. Ну это уж совсем из серии американского урапатриотизма. Можно так же вспомнить "Терминал", где главный герой мечтает пройти регистрацию и попасть в США. И в первом, и во втором случае герой бежит из русского кошмара в цивилизацию. Что как бы намекает. ;)