все просто.
Ведьмак - это польский интелегент в фентезийном "как бы средневековье" мире. Естейственно, он чужой среди всех этих темных забитых кметов, темных мракобесных жрецов, темных закомплексованых волшебниц (ков), темных закомплексованных эмоэльфов, темных балбесов-рыцарей и т.п. и т.д. (ослепленных собств. пафосом дриад туды же). Автор его (себя) поместил в "ворлд оф шит"
.
Понятно, он страдает.
А не сломатся ему помогает 1. Крутизна (физ. и мент. способности) 2. Сознание собственной исключительности и проистекающий от этого отстраненный взгляд на мир.